В небольшом провинциальном городке, затерянном в бескрайних российских просторах, жизнь трех сестер — Ольги, Маши и Ирины — течет медленно и однообразно, словно вода в тихой заводи. Их дни наполнены рутиной и легкой грустью, а разговоры все чаще сводятся к воспоминаниям о прошлом и несбыточных мечтах о блестящем будущем в Москве. Однако привычный ход событий нарушает приезд офицера Вершинина, старого знакомого их семьи. Его появление подобно камню, брошенному в гладь стоячего пруда, — оно вызывает круги на воде, которые постепенно достигают самых потаенных уголков души каждой из сестер. Ольга, как старшая, взвалившая на себя заботу о доме, внешне сохраняет спокойствие, но в ее сердце просыпается давно забытая тоска по любви и простому женскому счастью, которое прошло мимо нее. Маша, связанная узами брака с добрым, но безнадежно скучным учителем, вдруг осознает всю глубину своего внутреннего одиночества и неудовлетворенности, находя в Вершинине родственную, мятежную душу. Юная Ирина, полная светлых идеалов и надежд, с ужасом начинает понимать, что провинциальная жизнь медленно, но верно затягивает ее в трясину обыденности, лишая любых перспектив и шансов на исполнение заветных желаний. По мере развития событий атмосфера в их доме, некогда бывшем олицетворением уюта и радости, становится все более гнетущей и напряженной. Трагедией для сестер оборачивается судьба их брата Андрея, от которого все ждали блестящей карьеры и который стал опорой семьи, но вместо этого он погружается в пучину пассивности и заключает неудачный брак, окончательно разочаровывая близких. Стены дома становятся немыми свидетелями нарастающего разлада, тихих страданий и несбывшихся ожиданий, превращаясь в зримый символ плена, из которого, кажется, нет выхода. Мечта о переезде в Москву становится для сестер навязчивой идеей, единственным спасительным лучом в кромешной тьме их реальности. Но судьба безжалостно проверяет их на прочность, подкидывая одно испытание за другим — горькие измены, невосполнимые потери и сокрушительные разочарования вынуждают Ольгу, Машу и Ирину пересмотреть все свои жизненные ценности и представления о счастье. Финал первого сезона оставляет зрителя в глубоких размышлениях о выборе и судьбе, не давая ответа на главный вопрос: хватит ли у героинь сил и мужества разорвать порочный круг и обрести себя, или же они навсегда останутся заложницами собственных иллюзий и жестоких обстоятельств, так и не сумев добраться до своего сияющего града на холме.